| Bem, acho que podia falar com eles, e ver se eles concordam com isso. | Open Subtitles | أظن بأني أستطيع التحدث معهم لأرى إن كانوا سيوافقون |
| Vim aqui para ver se eles precisavam de mim para ajudar no salão, mas eles disseram que estavam cheios. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأرى إن كانوا بحاجتي لملء أي مكان في الردهة |
| Vou só lá acima, ver se eles ainda lá estão. | Open Subtitles | سوف أصعد للأعلي لأرى إن كانوا هناك. |
| Gostaria de ligar para ver se eles poderiam talvez vir e nos dar uma ajuda. | Open Subtitles | فأنا أوَدّ الإتصال بهم... لأرى إن كانوا يستطيعون القدوم ومساعدتنا... |
| Para ver se eles... | Open Subtitles | لأعرف أين ذهب أصدقائنا في الـ24 ساعة الماضية، لأرى إن كانوا... |
| Para ver se eles conseguem ouvir alguma coisa sobre o lado de fora da cúpula. | Open Subtitles | لأرى إن كانوا يلتقطون أي شيءٍ من الخارج |
| ver se eles me recebem ou não. | Open Subtitles | لأرى إن كانوا يرحبون بي أم لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 