"لأريد أن يخبر أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria alguém a dizer isso aos meus

Eu não queria alguém a dizer isso aos meus pais.
لو كنت محله لم أكن لأريد أن يخبر أحد أبواي