"لأري ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver o

Cuidem disso. Vou à lanchonete ver o que consigo descobrir.
اعملي علي ذلك , نحن الآن بعد الإغلاق لذا سأذهب لأري ما الذي يمكنني اكتشافه

Deixa-me falar com os sócios e ver o que eles dizem.
دعني أعرض الأمر علي الشركاء لأري ما رأيهم

Mas eu posso fazer alguns telefonemas e ver o que posso descobrir.
ولكن يمكنني القيام بإتصالات هاتفية لأري ما سأحصل عليه

Sim, está meia hora atrasado por isso decidi vir cá abaixo e ver o que o estava a impedir.
أجل , أنت متأخر نصف ساعة الآن لذافقررتأن أنزلإليك... لأري ما الذي يُؤخرك , والآن عرفت

Hey, eu vou fazer alguns testes, ver o que aparece.
سأجري بعض الإختبارات لأري ما ينتج

- ver o que acontece à Carys. - Sim, obrigada.
أسرعت العملية قليلاً، لأري ما سيحدث لــ (كاريس)، أجل، شكراً

Bem, a Tara disse que a comida aqui é maravilhosa. Vamos ver o que me apetece.
حسناً ، (تارا) قالت إن الأكل رائعاً هنا ، لذا لأري ما لديكم

Por isso vim ver o que se estava a passar
لذا أتيت لأري ما يجري.