"لأزعاجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• incomodá-lo
• incomodar-te
• incomodá-la
• pelo incómodo

Lamento incomodá-lo, mas recebemos uma chamada do departamento de Las Vegas.
انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

Desculpe incomodá-lo em casa, mas é um assunto urgente.
أجل ، فأنا اسف لأزعاجك فى منزلك فهذا الأمر عاجل

Desculpe incomodá-lo com algo tão banal, mas não me deixam entrar.
أعتذر لأزعاجك بأمر غير مهم ولكني عالقة في الخارج

Desculpa incomodar-te em casa mas vai haver uma audição à meia-noite do caso Rivers.
أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس

Desculpa incomodar-te, mas preciso da tua assistência.
, آسف لأزعاجك لكنني بحاجة لمساعدتك

Lamento muito incomodá-la, mas disseram-me que um táxi deixou aqui o meu pai.
مرحباً، آسف لأزعاجك لكن قيل لي أنه سيارة الأجرة اقلت أبي إلى هنا منذ برهة.

Peço imensa desculpa pelo incómodo, mas fomos informados de que houve tiros.
انا اسف جدا لأزعاجك,ولكن لدى بلاغا عن حادثة اطلاق نار

Lamento incomodá-lo, mas tenho de lhe perguntar, isto é real?
أنا أسف لأزعاجك في وقت فطورك يا سيدي ولكن علي أن أسأل هل هذا صحيح ؟

Desculpe incomodá-lo, Sr. Al-Fayeed, mas estive a rever o seu programa para a cerimónia pioneira de amanhã e perguntei-me se poderia chamar a sua atenção para algumas coisas.
آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد

Desculpe incomodá-lo, estou a tentar ligar para o Derek.
آسفة لأزعاجك في هذا الوقت "لكنني كنت احاول الإتصال ب"ديريك

Desculpe estar a incomodá-lo na sua própria casa, Mr.
أنا آسفة لأزعاجك فى البيت يا سيّد (مارلو)،

Lamento incomodá-lo, mas se me desse um momento do seu tempo...
...انا اسفة لأزعاجك لكن, هل يمكنني أن آخذ لحظةً من وقتك؟

- Lamento incomodá-lo.
آسف لأزعاجك أيها السفير ثورن

Lamento incomodá-lo.
أنا آسف لأزعاجك

Desculpa incomodar-te.
أهلاً ، آسفه لأزعاجك

Desculpa incomodar-te.
مرحبًا. آسف لأزعاجك.

Lamento incomodar-te.
. أسفَ، لأزعاجك

Perdão. Desculpe incomodá-la.
سامحينى أنا أسف لأزعاجك

Desculpe incomodá-la.
أسف لأزعاجك

Bem, adeus, peço desculpa pelo incómodo.
حسنا.. مع السلامة سيدي آسف لأزعاجك

Peço desculpa pelo incómodo, Lady.
أسف لأزعاجك سيدتى