"لأزمة قلبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque cardíaco
• enfarte
• paragem cardíaca

Faz-se isso muitas vezes para ver se o piloto teve um ataque cardíaco, ou para ver se há presença de drogas...
في العادة نحاول معرفة لو الطيار تعرض لأزمة قلبية أو وجدنا أي أدلة مخدرات

Vómitos persistentes causam um desequilíbrio eletrolítico, que causa arritmia e, por sua vez, um ataque cardíaco.
الراكضين، تكرار التقيؤ يسبب خلل بالتوازن الإلكتروليتي مما يؤدي لعدم اتساق النبض مما يؤدي لأزمة قلبية

Tiveste um ataque cardíaco.
وصدري يؤلمني تعرضت لأزمة قلبية

Ela teve um enfarte parcial há três anos. Não pude ficar a cuidar dela.
تعرضت لأزمة قلبية قبل 3 سنوات وأنا لا أستطيع رعايتها

Eu sonhei que ele morria e um minuto depois teve uma paragem cardíaca.
ولكن المسالة هي أنني حلمت به وهو يموت وبعدها بثانية يتعرض لأزمة قلبية

Eu pensei que tinha sido um ataque cardíaco, então liguei para vocês e comecei uma reanimação cardiorrespiratória, mas ..
أعتقد إنه تعرض لأزمة قلبية لذلك أتصلت بكم فوراً و بدأت في فحص ال CBR لكن

- O meu marido teve um ataque cardíaco.
زوجي تعرض لأزمة قلبية

O Alan Milliken morreu. Tudo aponta para um ataque cardíaco.
(ألان ميليكن) مات كل الأدلة تشير لأزمة قلبية

O Phil teve um ataque cardíaco esta manhã.
مايكل) ، توقف) فيل) تعرض لأزمة قلبية صباح اليوم)

Enquanto tratava de negócios de Los Angeles para Khalid, um homem que acreditámos ser Ahmad teve um ataque cardíaco.
"وعرفنا أنه هناك أعمال (لخالد) فى "لوس أنجلس والذى نعتقج أن (أحمد) تعرض لأزمة قلبية

Há seis meses, sofri um ataque cardíaco. Meu irmão Manuel levou-me ao hospital.
منذ ستة أشهر ، تعرّضتُ لأزمة قلبية وأخي (مانويل) صحبني إلى المستشفى

Soubeste que, ontem à noite, a Anita teve um ataque cardíaco?
هل تعرفين أن (أنيتا) تعرضت لأزمة قلبية الليلة الماضية؟

Teve um ataque cardíaco há um mês.
-لا شئ لقد تعرض لأزمة قلبية منذ شهر

O senador Wilkes não morreu de ataque cardíaco, foi envenenado.
السيناتور (ويلنكس) لم يمت نتيجة لأزمة قلبية

O teu pai teve um ataque cardíaco. Quando?
تعرض والدك لأزمة قلبية - متى؟

Muitos ligada a sua saída dos holofotes com a morte de um jornalista veterano, Martin Weiner, um repórter céptico que sofreu um ataque cardíaco enquanto participava de um dos shows de Silver.
وقد ربط العديدون خروجه من دائرة الأضواء، بموت الصحفي المخضرم (مارتن واينر)، مراسل صحفي متشكك، تعرض لأزمة قلبية من نوع نادر..

Aos 8 ccs arrisco-me a provocar-te um enfarte.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية

Teve um enfarte.
تعرضت من قبل لأزمة قلبية

Talvez tenha tido um enfarte.
ربما تعرض لأزمة قلبية صغيرة

Ele está a ter uma paragem cardíaca!
أنه يتعرض لأزمة قلبية