"لأسأل عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar

Ia perguntar sobre os Campos Elíseos, mas duvido que os tenhas visto.
كنتُ لأسأل عن حقول الفردوس، لكنّي أشكُّ أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم.

Não é que eu não veja a tua expressão de espanto, apenas não me importo o suficiente para perguntar porquê.
ليس وكأني لا أرى بؤسك لكني لا أهتم بما يكفي لأسأل عن سببه

Fui lá várias vezes ao longo dos anos, perguntar por ele e foram muito prestáveis.
-لقد ذهبت هناك خلال السنوات الماضية لأسأل عن مكانه وقد قدمن لي الكثير من المساعدة.

Desculpe. Não tive tempo de perguntar sobre a sua casa.
لم يتوفر لدي وقت لأسأل عن منزلك.

Estou aqui, senhores, a fim de vos perguntar o vosso preço para saírem de Lunden.
أنا هنا يا سادة ، لأسأل عن ثمن رحيلكم لـ(لندن)؟