| Estava a tentar arranjar uma forma educada para perguntar o que é que demora tanto? | Open Subtitles | إنّما كنت أبحث عن طريقة مهذبة لأسئلك عن سبب استغراقك وقت طويل. |
| Não tenho estado morto para perguntar nada. | Open Subtitles | انا لا أتحرق شوقاً لأسئلك عن اي شيء |
| Há tanto que preciso de te perguntar. | Open Subtitles | هناك الكثير لأسئلك عنه |
| Estou aqui para lhe perguntar, meu amigo, | Open Subtitles | أنا هنا لأسئلك , صديقي |
| Só te vim perguntar acerca da Pedra da Fénix. | Open Subtitles | -جئت لأسئلك عن حجر العنقاء . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 