"لأساعدك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• te ajudar a

Regressei para te ajudar a terminar as coisas nos teus termos.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

para te ajudar a encontrar o teu amor, enquanto ainda podes.
. لأساعدك في إيجاد حبك .. بينما تستطيعين

Voltei para te ajudar a passar por um momento difícil.
قدمتُ إلى هنا لأساعدك في هذه المرحلة الصعبة

Quero fazer tudo o que possa para te ajudar a recuperar a tua vida.
أريد أنْ أفعل كلّ ما بوسعي لأساعدك في الوقوف على قدمَيك

E farei tudo ao meu alcance para te ajudar a voltar a casa.
و سأفعل كلّ ما بوسعي لأساعدك في العودة إلى ديارك

Não me trouxeste aqui para te ajudar a matar Hannibal. Não, não foi.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

E quando estiveres pronto, estarei lá para te ajudar a percorrer esse caminho.
وعندما تكون مستعدًا، سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق.