"لأسباب فنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• por uma questão técnica

Bem, estava, mas o caso foi derrubado por uma questão técnica.
صحيح ؟ حسنا .. و لكن القضية أنقلبت لأسباب فنية

O criador do chat foi detido e libertado por uma questão técnica.
ألقي القبض على من قام بإعداد غرف الدردشة أفرج عنه لأسباب فنية