"لأسبانيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espanha
• À España

Se fizeres o que tiveres que fazer pela Espanha, essa será a melhor forma de nos proteger.
اذا فعلت ما يجب ان يفعل لأسبانيا فسيكون هذا أفضل حماية لنا

Quem tem feito mais por vós e pela Espanha?
من فعل أكثر منه لك و لأسبانيا ؟

Sim, bem, aconteceram... vários novos desenvolvimentos em relação a Espanha.
أجل، لكن هناك بعض التطورات مع إحترامي لأسبانيا

Se não conseguir o apoio total do Senado, amanhã, eu e todas as minhas legiões partiremos para Espanha e deixaremos os senhores à mercê das vossas defesas.
إن لم أحصل على الدعم الكامل من مجلس الشيوخ غداً سنتحرك أنا و فيالقي لأسبانيا و نترككم أيها السادة لدفاعاتكم

- À España!
لأسبانيا

Na verdade, ela começou em resposta a uma ameaça muito mais antiga... .. A conquista da Espanha no século 7 pelo Islã.
في واقع الأمر قد بدأ هذا الإصلاح ردًا على تهديد أكبر الغزو الإسلامي لأسبانيا في القرن السابع

Sabe que não sou amigo da Espanha.
أنا لست صديقاً لأسبانيا, أنتِ تعلمينَ ذلك.

O grito urgente por ajuda de Espanha.
وبشأن الرساله الباكيه لأسبانيا من أجل المساعده

Espanha teria vantagem em qualquer negociação.
ستكون لأسبانيا اليد العليا في كل المفاوضات.

Mostrai a Espanha que tereis sempre poder desde que sejais aliada de França.
أظهري لأسبانيا بأنكِ تملكين السلطه طالماً أنتِ مرتبطة بفرنسا.

Assim que chegarem o resto dos meus pertences da Áustria, partirei para Espanha.
بمجرد أن تصل أمتعتي من أوستيريا سأغادر لأسبانيا.

Vai regressar a Espanha assim que os receber.
وسيعود لأسبانيا بمجرد أن يحصل على الأغراض.

Ela sempre falou sobre ir de férias a Espanha.
دائماً تتحدث عن الذهاب في عطلة لأسبانيا.

Ela trancou os três filhos num armário e foi de férias para Espanha.
لقد حبست 3 من أطفالها في الخزانة وذهبت في رحلة لأسبانيا

- Para si seria bom eu ir para Espanha?
إذا ذهبت لأسبانيا فذلك سيخدمك حقاً

Temos muito que dar mutuamente, e à Espanha também!
لدينا الكثير لنعطيه لبعضنا و لأسبانيا

Estive em Espanha e não compreendi nada.
لقد لذهب لأسبانيا .ولم يفهم أى شىء

Só lamento a perda desta potencial oportunidade para Espanha.
أنا أشعر بالأسى لفقدان فرصة ... محتملة كهذه لأسبانيا

- É uma rocha bem grande... que sai da água e fica na costa sul de Espanha.
- إنها حقا صخرة ضخمة - تخرج من الماء على الساحل الجنوبى لأسبانيا

- Telefonei aos meus pais e eles disseram-me que devia voltar para Espanha.
-ماذا تعنين؟ تحدثتُ مع أهلي , أخبروني أن علي الذهاب لأسبانيا

- À España!
لأسبانيا...