"لأسبوعين آخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas semanas

Porque você costuma barbear-se e é evidente que só precisa dum corte daqui a duas semanas.
لانك دائما تحلق لنفسك ,وواضح ان شعرك لايحتاج للقص لأسبوعين آخرين. صح

Se voltar a fazer o mesmo, isso prolonga o meu castigo mais duas semanas.
إن أعدت المحاولة ستمتد مدة السداد لأسبوعين آخرين.

Toda a gente quer o teu trabalho. Só o posso reservar para tí, no máximo, por duas semanas.
الجميع يريد وظيفتك يمكنني حفظها لأسبوعين آخرين على الأكثر.

Eu aguento isto mais duas semanas.
حسناً، سأعاني من هذا لأسبوعين آخرين إذاً

Não vão processar indemnizações, pelo menos durante duas semanas.
لن يبحثوا الإستحقاقات لأسبوعين آخرين

Ouve, se não fores hoje e amanhã, temos de ficar aqui mais duas semanas.
... اسمعي ، إذا لم تذهبي اليوم ... وغداً فسنبقى هنا لأسبوعين آخرين

E o Dr. Singh não quer que eu viaje durante duas semanas.
ودكتور( سينج)لايريدني.. أن أسافر لأسبوعين آخرين على الأقل