"لأسبوع أو اثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ou duas semanas

Devia ter vindo daqui a uma ou duas semanas, para te dar tempo para te instalares?
أيمكنني القدوم لك لأسبوع أو اثنين حتى تتأقلم مع كل شيء؟

Sou um consultor de marketing, e quando estou imerso num projecto, fico num Hotel durante uma ou duas semanas.
أنا مستشار بالسويق أحيانا عندما أكون غارقا بمشروع أحبس نفسي في فندق لأسبوع أو اثنين

Então eu disse: "Derek" — ele não pode andar por aí com um espelho para aliviar a dor — "Derek, leve-o para casa e pratique durante uma ou duas semanas.
فقلت، "ديريك، انظر" -- حسنا، أولا، هذا الرجل لا يستطيع أن يحمل مرآة في كل مكان ليتخلص من ألمه -- قلت، "ديريك، انظر، خذها إلى بيتك وتمرن بها لأسبوع أو اثنين.

Talvez uma ou duas semanas.
ربما لأسبوع أو اثنين.