"لأسترد" - Translation from Arabic to Portuguese

• para recuperar

36 horas chegam para recuperar.
مدة 36 ساعة كافية بالنسبة لي لأسترد قوتي

Irei perseguir-te até ao fim do mundo para recuperar o que é meu.
سأتبعك حتى نهاية الأرض لأسترد ما هو ملكي

Lutei tanto para recuperar aqueles miúdos.
لقد ناضلتُ بشدّة لأسترد هذين الطفلين

E processo-te para recuperar os meus masters.
و سأقاضيك لأسترد خبرائنا.

Preciso de tempo para recuperar... Para sarar.
أحتاج وقتاً لأسترد ..

Decidi regressar à realidade de São Francisco para recuperar a perspectiva e humildade e dedicar-me à única coisa para que tenho jeito:
لقد قررت العودة إلى واقِع (سان فرانسيسكو)... لأسترد منظوري وتواضعي... وأمضي المزيد من الوقت في الشيء الوحيد الذي أبرع فيه:

para recuperar esses injectores.
لأسترد الحقنات