"لأسرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisioneiros de guerra

Foi capturado e acabou num campo de prisioneiros de guerra. Foi um tempo aterrorizador para ele porque, se descobrissem que ele era judeu, podia ir parar a um campo de concentração, onde provavelmente não teria sobrevivido.
تم القبض عليه وانتهى به المطاف في سجن لأسرى الحرب، وكان هذا وقتا مرعبا بالنسبة له، لأنه إن أُكتشف أنه يهودي، كان سيتم نقله لمعسكر اعتقال، حيث لا أمل في النجاة في الأغلب

É uma espécie de sala, onde levam os prisioneiros de guerra, para lhes mostrar filmes de propaganda.
إنها غرفة لأسرى الحروب لكي يعرضوا لهم أفلاماً دعائية

É o teu filho, Klaus. Ele está num campo de prisioneiros de guerra na Rússia.
إنه ابنك كلاوس إنه محتجز بمعسكر لأسرى الحرب في روسيا

Graças às autópsias, cérebros e vestuário, chegou-se à conclusão, que os prisioneiros de guerra polacos não foram executados antes do Outono de 1941.
# ووجدنا أيضاً الكثير من الجثث # # لأسرى بولنديين قتلوا # # قبل مذبحة الظباط #

Estou detido num campo de prisioneiros de guerra em Tóquio, onde sou tratado tão bem quanto seria de esperar em tempos de guerra.
انني الآن معتقل في في معتقل "طوكيو" لأسرى الحرب وتتم معاملتي كما يتوقع تحت ظروف الحرب

É um campo de prisioneiros de guerra. "Offlag 24".
إنه معسكر لأسرى الحرب , اوفلاق 24

Posso conseguir que ele seja transferido para um campo de prisioneiros de guerra no Canadá.
بإمكاني نقله إلى معسكر كندي لأسرى الحرب