"لأسمح لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• podia deixá-la

Eu não podia deixá-la roubar o meu noivo.
لمْ أكن لأسمح لها بسرقة خطيبي فحسب.

Não podia deixá-la escolher alguém como o Jay.
لم أكن لأسمح لها اختيار شخص مثل جاي.