"لأصدق هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditado

Há cinco minutos atrás eu nunca teria acreditado nisso. Agora quero matar-te.
منذ خمسة دقائق ما كنت لأصدق هذا الشيء، الآن أريد أن أقتلك.

Eu não teria acreditado se não tivesse visto com os meus próprios olhos.
لم أكن لأصدق هذا , لو لم أشاهده بعيني

Não teria acreditado se não tivesse visto.
لم أكن لأصدق هذا إن لم أره بنفسي

E a tua amiga voou pela sala? Nem eu teria acreditado, antes disso.
-أنا أيضاً لم أكن لأصدق هذا من ذي قبل