"لأطلاق نار" - Translation from Arabic to Portuguese

• baleado
• alvejado
• alvejados

- Jesus Cristo! Ele foi baleado! - O que aconteceu?
يا للهول, انه تعرض لأطلاق نار, يا الهي- ماذا حدث؟

- Ele foi baleado, pai. - Quem?
انه تعرض لأطلاق نار, يا ابي ماذا؟

Ele foi baleado e a namorada telefonou-nos.
لقد تعرض لأطلاق نار, وصديقتة ساعدتة

E não quero ser alvejado pelos novos inquilinos.
أيضاً، لا أريد أن أتعرض لأطلاق نار من قبل المستئجرين الجُدّد.

Fui alvejado uma vez.
لقد تعرضت لأطلاق نار ذات مرة

A primeira vez que fomos alvejados, no norte de África,
أول مرة تعرضنا لأطلاق نار, في "شمال أفريقيا",

Um deles foi baleado.
أحدهم تعرض لأطلاق نار.

Um homem foi alvejado e morto nesse hotel.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي على آثره في ذلك الفندق !