"لأطلب منك لو لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedia se não

Eu não pedia se não fosse importante.
لم أكن لأطلب منك لو لم يكن الأمر مهمّاً.

Sabes que não te pedia se não fosse importante.
والمبلغ النقدي الذي أعطيتك إياه أنظر ، تعرف أنني لم أكن لأطلب منك لو لم يكن الأمر ضروري؟