"لأعرف أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber que

Há tempo suficiente para saber que não és bem-vinda aqui.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

Eu não precisei de ver alguma coisa para saber que estava lá.
لم يكن علّي أَنْ أَرى شئَ لأعرف أنه كان هناك شيء ما.

Há suficiente para saber que ele não era um suicida.
مدة كافية لأعرف أنه لا ميل لديه للإنتحار

Não tenho de ser um génio com números, apesar de ser, para saber que faltam 30 milhões.
لستُ بحاجة لأن أكون عبقرية فى الأرقام، لأعرف أنه ثمّة 30 مليون باقية

Vi o suficiente para saber que era branco.
رأيته جيدا بما فيه الكفاية لأعرف أنه كان أبيض

O suficiente para saber que não precisa da sua protecção.
بما فيه الكفاية لأعرف أنه لايحتاج إلى خدمات الحماية السرية

Não preciso trabalhar na companhia eléctrica para saber que havia electricidade suficiente naquele quarto para suprir todo o estado do Kansas.
ليس من الضروري أن أعمل لدى مصلحة المياه والكهرباء لأعرف أنه يوجد ما يكفي من الكهرباء في تلك الغرفة لإضاءة ولاية كانساس بكاملها

Já vi o suficiente para saber que mais cedo ou mais tarde, vão todos... morrer.
رأيت الآن ما يكفي لأعرف أنه عاجلا أم آجلا جميعهم... سينفجرون

Não podia saber que ele sabia!
لم تكن هناك أي لي لأعرف أنه كان يعلم

Já conheci tipos suficientes para saber que podemos nascer em boas famílias e estarmos longe de sermos normais.
عرفت ما يكفي من الرّجال... لأعرف أنه يمكن للمرء أن يولد على اليابسة ويكون بعيداً عن كونه طبيعياً.

Conheço o Jon há tempo suficiente para saber que não é desprovido de emoções.
أعرف (جون) منذ مدّة طويلة لأعرف أنه ليس من دون مشاعر

Preciso do Instagram para saber que ainda há beleza no mundo!
لأعرف أنه ما زال هناك ! جمال في العالم

Para saber que és tu.
لأعرف أنه أنت