"لأعرف إن كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• saberia se

Eu não saberia se ele é ou não, o meu filho?
أما كنتُ لأعرف إن كان ابني أم لا؟

Acho que saberia se Harry Potter estivesse em minha casa.
أظنـّني كنتُ لأعرف إن كان (هاري بوتر) بمنزلي ، أليس كذلك ؟

Acho que saberia se o Harry Potter estivesse em minha casa.
أظنّـني كنتُ لأعرف إن كان (هاري بوتر) بمنزلي ، أليس كذلك ؟