"لأعطائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar-te
• dar

Eu conheço o detetive Eu talvez esteja disponível de atrasa-lo por alguns dias, dar-te alguns dias para descomprimires.
انا اعرف المحقق ربما اكون قادراً على ابعادة لبعض الايام لأعطائك فرصة لتتخلص من الضغط

Com o dinheiro que estou disposto a dar-te, podemos transformar isto em algo real que tem o poder de mudar o mundo.
بواسطة المال الذي أنا مستعد لأعطائك اياه يمكننا أن نتحول هذه إلى شيء لديه القدرة على تغيير العالم.

Deviam dar-te o prémio de cão mais parvo, Wilfy!
(انهم بحاجة لأعطائك جائزة "اسخف كلب" ، (ويلفى

Há uma história trágica por trás da visita guiada que te estou a dar.
هناك قصّة مأساوية وراء وقوفي هنا لأعطائك هذة الجولة

A tentar sustentar-nos, a nossa família, para te dar coisas, mais do que um chão sujo.
ذاهبا من مباراة إلى مباراة , احاول أن أعيلنا , لعائلتنا , لأعطائك ِ أشياء

Podemos criar uma legislação para lhe dar cobertura política
يمكننا سن تشريعات طارئة لأعطائك غطاء سياسي

Fico feliz em dar-te uma aula gratuita.
وأنا سعيدة لأعطائك" دروسمجانية".

Assim, o Gavin pretende dar-te um aumento substancial... e uma promoção também.
أن (غافين) مستعد لأعطائك زيادة كبيرة جداً والترقية معها

Apenas para dar uma ideia sobre o que estamos a lidar aqui, apenas para alcoólicos hoje à noite, segunda-feira, existem 91 grupos, nos arredores de Pittsburg.
حسنا . فقط لأعطائك فكرة عما نتعامل معه هنا .....

Processe-o, nos dê tempo de dar a você do que você precisa.
-اتهامه اعطانا الوقت لأعطائك ماتحتاجينه

Obrigado por me dar uma nova vida.
شكرا لأعطائك لي حياة جديدة

Eu estou aqui para te dar isto.
أنا هنـا لأعطائك هـذا.

- Ficaria feliz em dar...
-سأكون سعيد لأعطائك ... -جولة في ماذا؟