Não, porquê eu não vou ter outra apresentação. Ninguém quer saber do meu trabalho. | Open Subtitles | كلّا، لأنني لن أذهب لمعرض آخر، لأن لا أحد يكترث لأعمالي |
O que você viu foi um exemplo do meu trabalho antigo. | Open Subtitles | مالذي رأيته هو مثال لأعمالي السابقة |
Não quero o meu trabalho mal feito por ignorância. | Open Subtitles | لا أريد لأعمالي ألا تكون دقيقة |
Eu sempre quis fazer uma compilação... dos meus temas acústicos com a Filarmónica de Londres. | Open Subtitles | طالما آردت أن أقوم بتجميع لأعمالي الآكوستيك مع محبي الموسيقى فى لندن, كما تعلم. |
No fundo, eu fiquei tão entusiasmado, que me esqueci de seguir os procedimentos, mas assumo todas as responsabilidades dos meus actos. | Open Subtitles | نسيت لتبع الإجراءات... لكنّي آخذ كامل المسؤولية لأعمالي. |
Não seria bom para o negócio, pois não? | Open Subtitles | أعني إنّ ذلك لن يكون مفيداً لأعمالي , أليس كذلك ؟ |
- Não acho que precise dizer o que o governo faria á minha família, ao meu negócio, se o teu pessoal fosse apanhado | Open Subtitles | .. لا أعتقد أنني بحاجة لأخبارك ما ستفعله الحكومة لعائلتي لأعمالي إذا تم الأمساك بعملائك و تم ربطهم بي |
Vou tirar imagens antes do meu trabalho. | Open Subtitles | أستطيع تصوير مشاهد إضافية لأعمالي |
Vejo que está familiarizado com o meu trabalho. | Open Subtitles | أَرى بأنك متابع لأعمالي |
"Vejam o meu trabalho, poderosos, e desesperem." | Open Subtitles | "انظروا لأعمالي أيّها الأقوياء وايأسوا" |
- Sim. Bem, o meu trabalho está feito. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأعمالي |
Na minha área de trabalho temos muito que nos preocupar com a Detective Andrews. | Open Subtitles | لأعمالي تولّد الكثير من القلق حول المحققة (آندروز) من شرطة (نيويورك) اختصاص مكافحة التهريب |
Conhece mesmo o meu trabalho. | Open Subtitles | -وإنك كائن أليف لأعمالي . |
Tu és mesmo mau para os meus negócios. | Open Subtitles | يا رجل، أنت فعلاً تسيء لأعمالي |
Têm a magia de que preciso para os meus feitos negros | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}أملك السحر الذي أحتاجه لأعمالي الشرّيرة |
Têm a magia de que preciso para os meus feitos negros | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}أملك السحر الذي أحتاجه لأعمالي الشرّيرة |
Eu queria contrair um empréstimo para um negócio. | Open Subtitles | أودّ أقتراض قرض صغير لأعمالي البدائية. |
Onde quero chegar é que você não compreende as subtilezas do meu negócio. | Open Subtitles | وجهة نظري التي لم تتمكن من فهمها هي الأبعاد الخفية لأعمالي . |
Estares viva é bom para o negócio. | Open Subtitles | بقائك على قيد الحياة، جيد لأعمالي. |