"لأعمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer

Estou no hotel e ainda tenho muito que fazer.
عظيم.. أنا الآن فى الفندق لا زال أمامى الكثير لأعمله

Há tanto para fazer, e tão pouco tempo para fazê-lo!
هناك الكثير لأعمله وأنا أملك وقت قليل جدا

Se me dá licença, tenho muito que fazer.
أرجو المعذرة، لدي بعض العمل الحقيقي لأعمله

Mas preciso de sossego. Tenho tanta coisa pra fazer... pra me formar.
لكني أحتاج الامن والهدوء أصبح لدي الكثير لأعمله

Se precisar de falar, se houver algo que possa fazer...
-حسنا, اذا تحتاجين الكلام,أ, كان هناك اي شيئ لأعمله

Sinto-me num filme de terror, onde a criatura persegue-me e assusta-me, e não há nada que eu possa fazer em relação a isso?
أشعر وكأنني بفيلم رعب حيث المخلوق يلاحقني بالأرجاء لإخافتي وليس هناك شيء بيدي لأعمله ؟

Wow. É biologia simples. Não há nada que eu possa fazer.
انها مسألة حيوية بسيطة, لاشيء بيدي لأعمله

Não tenho nada para fazer, eu posso acompanhá-la.
لا يوجد لدي شيء لأعمله أظن أن بإمكاني أخذها

quer dizer que vou ter mais merdas p'ra fazer.
أعني أن لدي الكثير لأعمله الآن.

Pai, pára. Eu não posso ir contigo, tenho coisas para fazer.
لا يأبي لا أستطيع أنا لدي شيء لأعمله

- Tenho tanto que fazer antes de...
-لدي الكثير لأعمله قبل -بإمكانك أن تجلسي هنا

Tenho uma coisa a fazer, pode ser muito perigoso
لدي شيء لأعمله,ربما يكون خطيراً

Eu quero-a aqui, Olivia. Era a coisa certa a fazer.
أريد أن أسمع يا (أوليفيا) فهذا الشيء الصائب لأعمله

Já estou de saída. Tenho muita coisa para fazer antes das aulas.
لدي الكثير لأعمله قبل الدرس جيني

Agora se me dá licença tenho trabalho a fazer.
الآن إذا عذرتيني عندي عمل لأعمله

E eu esqueci-me da única coisa que eu tinha que fazer.
وأنا نسيت ما أنا مفترض لأعمله لك

As coisas são como são e não há nada que se possa fazer.
انه ماهو لا يوجد لأعمله بخصوص ذلك

Se me dás licença, tenho trabalho para fazer.
الآن, إن عذرتني لديّ عمل لأعمله

Tenho aqui muito que fazer.
لديّ الكثير من العمل هنا لأعمله

Estava de saída, Ruiva. Foi um dia ocupado, muito a fazer.
كنت خارجا يوم مشغول والكثير لأعمله