"لأغطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para cobrir
• para tapar

Porque tu dás-me 50 dólares para cobrir a taxa do corrector, eu ponho 100 do meu próprio dinheiro como presente...
لأنك لو أعطيتني خمسين دولار لأغطي اجر السمسار ودفعت أنا مئة دولار التي كانت هديتي

Preciso de 5 litros de água mineral 16 azeitonas de martini e húmus suficiente para cobrir os corpos destas beldades.
أنا بحاجة لثلاثة جالونات من المياه المعدنية... ...و 16 مارتيني أوليفز... ...وما يكفي من الدبلان لأغطي به هؤلاء الفتيات الجميلات.

Parti-o para cobrir uma coisa.
كسرتها لأغطي شيئاً ما.

Usei um lenço o dia todo para tapar o que fizeste, a dizer a mim e a todos que quisessem ouvir que, a culpa não foi tua.
ارتديت وشاحاً طوال اليوم لأغطي مافعلته بي وأقنع نفسي والآخرين، بأن تلك

Tive de comprar litros de tinta para tapar as obscenidades que nos escreveram na garagem para que a Rose não as visse.
إشتريتُ كميات كبيرة من الطلاء لأغطي القذارة التي كانت مكتوبه على باب المرأب لكي لا ترى روز هذا

tatuagens para cobrir.
وأوشامٍ لأغطي شيئاً ما.

O suficiente para cobrir as minhas dívidas.
-ما يكفي لأغطي ديوني