"لأفكارنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensamentos

Pensam... Ok, se pensarmos que as palavras são as ferramentas que usamos para construir a expressão dos nossos pensamentos, como dizer que as chaves de fendas são melhores do que martelos?
إنهم يعتقدون , " حسناً , لو إننا نفكرفي الكلمات كأدوات نستخدمها في بناء التعبيرات المختلفة لأفكارنا , كيف تستطيع أن تقول أن المفكات أفضل من المطارق ؟

Aquele soldado chamava-se Ludwig Wittgenstein, o homem que definiu os limites dos nossos pensamentos.
ذلك الجندي كان اسمه (لودفيك فيغنستين) الرجل الذي رسم الحدود لأفكارنا

Mas a verdade, Eddie, é que temos o direito aos nossos pensamentos.
(ولكن الحقيقة هي، يا (إيدي نحن مخولون لأفكارنا الخاصة