"لأقل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diria isso

Não, eu nunca diria isso porque isso implicaria que eu estivesse com alguém e não sozinho.
, لا , لم أكن لأقل هذا قط لأنني إذا قلت هذا فهذا يعني أنني أقصد أنني مع شخص آخر و لست بمفردي

- Eu não diria isso. - Eu diria.
حسناً , لم أكن لأقل هذا - أنا كنت لأقل هذا -

Oh, eu não diria isso.
لم أكن لأقل هذا

- Nunca diria isso.
-لم اكن لأقل هذا