"لأقنعهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencê-los
• para os convencer

Como posso eu convencê-los que não queremos magoar ninguém?
ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟

Tentar convencê-los de que não têm hipótese.
لأقنعهم بعدم الفوز

Prometo que farei tudo o que puder para os convencer a honrar as condições que estabelecermos.
أعدك بأنني سأبذل قُصارى جهدي لأقنعهم بتشريف الشروط التي سنضعها.

Os procuradores vão querer acusá-la, mas vou fazer tudo para os convencer que estar casada com um agressor, traidor e assassino já foi punição suficiente.
إن مكتب وكالة الو.م ربما يريد أن يتهمك، لكن سوف أفعل أفضل ما لدي لأقنعهم بأنك تزوجت برجل غشاش، سيء مجرم هو على الأرجح عقاب كافٍ.