"لأقول أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para dizer que

Só para dizer que tenho saudades tuas.
حسناً، أردتُ فقط أن اتّصل لأقول أنّي مُشتاق لكِ.

É muito tarde para dizer que sim?
-هل تأخّر الوقت لأقول أنّي كذلك؟

Jane, estive a pensar no que me disseste. E acho que este é o momento perfeito para dizer que o adoro.
(جين)، فكّرتُ بما قلتِه، و أعتقد أنّ هذه أفضل افتتاحيّةٍ لأقول أنّي أحبّه.

É tarde para dizer que sou?
-هل تأخّر الوقت لأقول أنّي كذلك؟