"لأكشف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para revelar
• para expor

para revelar os seus segredos mais ocultos. Que ninguém mais conhece.
لأكشف سرا خفيا لا أحد آخر يمكن أن يعرفه.

Porque eu ia acordar-te para revelar a fuga de informação se tivesse sido eu a informadora?
لماذا أوقظك لأكشف عن تسريب أذا كنت أنا من يقوم به ؟

Eu não tenho liberdade para revelar as minhas fontes.
أنا لست مجبرا لأكشف عن مصادرى

Nisto está tudo o que preciso para expor a conspiração do governo dos Estados Unidos contra os seus cidadãos.
بها كل ما أحتاج إليه.. لأكشف مؤامرة الأمم المتحدة لشعبها!

Estou aqui para expor as razões e as distorções. Falar pelas vozes silenciadas.
"وأتحدث من هنا لأكشف لكم الأكاذيب وحملة التشويهات، لأحدثكم بالنيابة عن المكمموا الأفواه!"

E estou aqui para revelar a verdade.
وأنا هنا لأكشف الحقيقة