"لأكن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estaria aqui

- Mudei, ou não estaria aqui.
أخشي أني فعلت أو لم لأكن هنا

Senão eu não estaria aqui.
لم لأكن هنا خلاف ذلك

- Não estaria aqui se não precisasse...
-لم لأكن هنا لو لم أحتاج..