"لأمريكا الشمالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da América do Norte

Se conseguimos imaginar ir para a costa ocidental da América do Norte, e olhar para o céu noturno, eis o que veríamos numa noite de primavera.
الآن, إذا تخيلنا التوجه إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية والنظر عبر السماء ليلاً هذا ما سنراه في ليلة من فصل الربيع

Na costa leste da América do Norte parece como um anoitecer qualquer de verão mas hoje é diferente.
على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية يَبْدو المساء مثل مساء أي صيفِ آخرِ لكن هذه اللّيلة هنا ستكون خاصُّة.

Aqui, na costa Oeste da América do Norte, a cada Primavera, um dos grandes viajantes do planeta regressa a casa.
هنا على السّاحل الغربي لأمريكا الشمالية ،في ربيع كلّ عام إحدى أعظم مهاجري العالم يعودون للموطن

Para a senhora, parece que temos todas as mini-pizzas da América do Norte.
وللأنسة ما يكفى من بيتزا لأمريكا الشمالية

Podemos ver que recolhemos amostras no Atlântico Norte, no Mar do Norte em particular, e também na Costa Leste da América do Norte.
وما ترونه الآن أننا قمنا بمعاينة المنطقة في شمال المحيط الهادي, في بحر الشمال بالتحديد, و أيضاً الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية بشكل جيد إلى حدٍ ما.

Num retângulo podemos pintar padrões da América do Norte ou do Sul, ou as letras "ADN".
إذاً على المستطيل يمكنكم رسم أنماط لأمريكا الشمالية والجنوبية، أو الحروف " DNA".

Para muitos desses salmões, o destino é aqui, na costa Oeste da América do Norte, na Columbia Britânica.
للعديد من أولئك السلمون، هذه الوجهة هنا على طول السّاحل الغربي لأمريكا (الشمالية في (كولومبيا البريطانية