"لأمرٍ آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra coisa

Quer dizer que o parque vai deixar de ser parque para sempre. A Câmara vai usar esta terra para outra coisa qualquer.
يعني أنّ المتنزّه لن يعود متنزّهاً و ستستخدم المدينة هذه الأرض لأمرٍ آخر

E se agora souber, e ele não o matou, quando teve essa oportunidade, porque tinha planeado outra coisa?
ماذا لو كان يعرف الآن و لم يقتلك... حينما سنحت له الفرصة لأنه يخطط لأمرٍ آخر

Sou prisioneira daqueles que fizeram explodir o Monumento a Washington, e eles estão a planear outra coisa qualquer.
أنا محتجزةٌ على يدِ المجموعةِ التي فجّرتْ نُصبَ "واشنطن". و هم يخطّطون لأمرٍ آخر

Kenny, eu preciso que você faça outra coisa, discretamente.
أحتاج لأمرٍ آخر يا (كيني) ، بشكلٍ هاديء

Que estava destinada a outra coisa.
مخصّصةٌ لأمرٍ آخر