Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأمر محزن جدا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tão triste
| É tão triste quando coisas más acontecem... com aqueles que te são próximos. | Open Subtitles | إنه لأمر محزن جدا عندما تكون الأمور سيئة يحدث للمقربين إليك |
| Está tão triste de nos ver partir. | Open Subtitles | مع السلامة. إنه لأمر محزن جدا أن تترك لنا. |
| É tão triste. | Open Subtitles | إنه لأمر محزن جدا |
| - É tão triste e mesquinho. | Open Subtitles | - إنه لأمر محزن جدا وتافه. |