"لأمنعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o impedir

Foi a única coisa que pude fazer para o impedir de escapar com o vírus.
هذا هو الشىء الوحيد الذى أمكننى فعله لأمنعه من الهروب بالفيروس

É por isso que tenho que encontrá-lo, para o impedir de fazer algo de muito errado.
لهذا عليّ إيجاده، لأمنعه من ارتكاب فعل خاطئ جدّاً

Até ter sido forçado a dar um tiro na cabeça ao meu próprio parceiro para o impedir de me matar.
حتّى تمّ إجباري لإطلاق النار على شريكي في رأسه مباشرة لأمنعه من قتلي

Estou a usar todas as forças para o impedir de te matar.
لا أستطيع إن الأمر يتطلب كل قواي لأمنعه من قتلك

para o impedir de te trair.
لأمنعه من خيانتك