"لأمي أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha mãe que

Eu... eu disse à minha mãe que estaria em casa às 9!
لقد.. لقد قلتُ لأمي أني سأرجع للمنزل في التاسعة

- Eu ia sugerir busca. - Não, estou atrasada. Disse à minha mãe que o ia buscar.
أنا كنت سأقترح الصيد- لا، لقد تأخرت , لقد قلت لأمي أني سأقلّه-

Não digam à minha mãe que disse isto.
لا تقولوا لأمي أني قلت هذا أبدًا