"لأنجاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter

Em vez de tentarmos ter um bebé, por que não paramos simplesmente de tentar não ter um?
بدلا من المحاولة لأنجاب طفل لما لا نُوقف وسائلنا لعدم أنجاب الأطفال؟

Tenho um emprego fabuloso na televisão, não preciso dum homem para ter um bebé!
لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى رجل لأنجاب طفل

É a tua última oportunidade de me castigares por ter feito o filho que nunca conseguiste fazer.
انها فرصتك الأخيرة لتعاقبني لأنجاب ابن لم تستطع انت أنجابه

Não sei se vocês planeavam ter filhos...
أنا لا أعرف ما إذا أنت وزوجتك قد خططتم فى أي وقت مضى لأنجاب اطفال

Já consideraram ter outro filho?
هل أنتم مستعدون لأنجاب طفل أخر

Ainda não estou pronto para ter filhos.
أنني لست مستعدا لأنجاب الأطفال بعد.

- Planeiam ter filhos?
هل تخططان لأنجاب طفل؟

Os meus pais planeavam ter três filhas...
: خطط أباوى لأنجاب ثلاثة بنات

Fá-la querer ter um filho dele, certo?
يحفزك لأنجاب طفل, صحيح؟