"لأنقاذنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvar-nos
• salve a
• para nos salvar

Os bravos mosqueteiros vieram salvar-nos!
لقد أتى الفرسان الشجعان لأنقاذنا.

O Clay e a Elena virão salvar-nos, está bem?
كلاي والينا سيأتوا لأنقاذنا ,أتفقنا؟

Ouve, o que queria dizer a Bo, com terem vindo aqui salvar-nos?
ما الذي قصدته (بو) بأنكم أتيتم لأنقاذنا ؟

como acertou à primeira, nos salve a todos da extinção.
في وقتٍ كافي لوضع جرار الجاذبية كنتَ مُصيباً في المرة الأولى لأنقاذنا جميعاً من الأنقراض

Só precisamos de uma unidade PE a funcionar para conduzir o nosso amigo asteróide mesmo a tempo de permitir que a atracção gravitacional nos salve a todos da extinção.
ما نحتاجه هو محرك الكهرومغناطيسي فعال ويُمكننا الوصولُ لصديقنا الكويكبٌ هنا في وقت كافي لوضع جرار الجاذبية لأنقاذنا جميعاً من الأنقراض

Coronel Makepeace veio com meia dúzia de equipas SG para nos salvar.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

Foi necessário o apoio da força aérea para nos salvar em Salerno.
لقد أستلزم الأمر تدخل جميع القوات (الجويه العامله لأنقاذنا فى (ساليرنو

A Abbie fez isso para nos salvar.
أن آبي فعلت ما فعلته لأنقاذنا جميعاً

Sei que o teu marido está naquele navio, mas não podemos contar unicamente na vigilância do "James" para nos salvar.
أعلم أن زوجك على متن السفينة لكن لا يمكننا الأعتماد على الناجين من سفينة "الجايمس" لأنقاذنا.

- Eles vêm a caminho para nos salvar?
بأنهم في طريقهم لأنقاذنا ؟

para nos salvar.
لأنقاذنا كلينا