"لأنكِ خائفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque tens medo
• porque estás com medo

porque tens medo de algo, e não tem nada a ver com o sistema.
لأنكِ خائفة من شيء ما وهو ليس له علاقةبالمقاطعة

Só estás a dizer isso porque tens medo.
أنتِ تقولين ذلك فقط لأنكِ خائفة

E Meredith, tu não falas sobre a Cristina porque tens medo que ela nunca mais volte a ser a mesma.
لأنكتحلمبكوابيس,و" ميرديث" لا تتحدثين عن " كرستينا " لأنكِ خائفة أن لا تعود كما كانت من قبل

É porque estás com medo de arruinar o teu casamento porque sentes alguma coisa pelo Baze e não queres que o Ryan saiba.
بأننا سوف نخرّب زفافك التافه هذا لأنكِ خائفة من أنكِ سوف تخربيّن زفافك (لأنه لديكِ مشاعره تجاه (بايز

Não queres porque tens medo que o Alex goste mais de mim do que de ti, porque eu sei falar como os jovens.
أنتِ لا تريدنني أن أذهب فقط لأنكِ خائفة من أنّ (أليكس) سيُعجب بي أكثر منكِ ـ لأنّي أعرف التكلم لشباب ـ حقّاً ؟