"لأنك لم تشأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não querias

Foi tua ideia trazer-nos para aqui de barco, porque não querias estragar o teu iate.
كانت فكرتك أن نأتي هنا على متن قاربي المطاطي, لأنك لم تشأ أن تخدش يختك الفاخر.

Não, não amaste porque não querias parar.
لالمتفعل، لأنك لم تشأ أن تتوقف.