"لأنك مازلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque ainda
• por ainda

Isso é Porque ainda andas a evitá-lo, não é?
هذا لأنك مازلت تتجنبه ، أليس كذلك ؟

Sabes, e sinto saudades tuas, Porque ainda estás lá, nessa tua grande e casmurra cabeça.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

E depois não podias levá-la para casa Porque ainda vives em casa.
وبعدها لم تستطع اخذها للمنزل, لأنك مازلت في تعيش في منزل عائلتك.

Não, estás aqui Porque ainda estás apaixonado pela mãe.
كلا ، ما بقيتَ هنا إلا لأنك مازلت واقعاً في حب أمي

Obrigado por ainda acreditares em mim.
شكراً.. لأنك مازلت تؤمن بي

Não, estás aqui Porque ainda estás apaixonado pela mãe.
كلا ، ما بقيت هنا إلا لأنك مازلت مغرماً بأمي

Gostava de ti Porque ainda eras o mesmo tipo porreiro que eu realmente gostava no liceu.
أحببتك لأنك مازلت الشخص الطيب الذي كان لطيفاً معي بالمدرسه

Não, ele está bem, Porque ainda estás a pensar nele. Agora diz.
لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت

Mas tenho que dizer, é bom te ver Que se dane a merda de urso, Porque ainda és o meu rei, mesmo que vivas como um eremita.
عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي،

Porque ainda precisas de mim para abrir o portal do Norte.
لأنك مازلت تحتاجني لفتح البوابة الشمالية

Porque ainda gostas de mim, e esta é a tua forma distorcida de mostá-lo?
لأنك مازلت معجبة بي وهذه طريقتك الملتوية لإظهار ذلك؟

Sim, Porque ainda estás casado com uma stripper russa.
لأنك مازلت متزوجاً من راقصة تعرّي روسية

Não, não podes, Porque ainda estás de castigo.
لا ، لا يمكنكِ لأنك مازلت معاقبه

Alguma coisa fizeste bem Porque ainda te lembras de como é.
؟ حسناً ... لابد أنني فعلت ذلك بشكل جيد ولو قليلاً لأنك مازلت تتذكر كيف تفعل ذلك

Porque ainda tens hipótese de redenção.
لأنك مازلت تحظى بفرصة لإستعادة كرامتك

Não sabes Porque ainda és um garoto.
لأنك مازلت صغيراً

Porque ainda és um rapazinho.
لأنك مازلت طفلا لعين

Porque ainda sentes algo por mim.
لأنك مازلت تكنّ لي مشاعر

Porque ainda estás confusa sobre o casamento.
لأنك مازلت مرتبكة حول الزواج

Talvez não consigas por ainda seres uma criança.
ربما لا تستطيع لأنك مازلت طفل

- Está com sorte por ainda estar connosco.
-أنت محظوظ لأنك مازلت هنا يا (فرانك )