"لأننى لست" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque não estou
        
    • Porque não sou
        
    • Porque eu não
        
    • porque não tenho
        
    Trabalho de casa, Tannen? Não, não é trabalho de casa, Porque não estou em casa. Open Subtitles لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل.
    Espero bem que não queira fingir que não é assim que põe manteiga no pão, Porque não estou com disposição para que isso me importe. Open Subtitles أنا أتمنى أنك تريد الإدعاء أنك لا تعرف شيئاً لأننى لست فى مزاج للعناية
    Porque não estou preparado para contrariar o Fuehrer. Open Subtitles لأننى لست مستعداً لإغضاب الزعيم
    Antes de mais, podes contar comigo 25 horas por dia, 8 dias por semana, Porque não sou um perdedor e tu sabes disso, Jim. Open Subtitles اولاً, يمكنك الاعتماد على 25 ساعة فى اليوم و8 ايام عى الاسبوع, لأننى لست فاشل, يا جيم
    Porque não sou uma Vanderbilt, você acha que eu sou um lixo? Open Subtitles لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟
    Porque eu posso. Porque eu não tenho medo. Mas eu tenho medo por ti Matthew. Open Subtitles لأننى أقدر ، لأننى لست خائفا حسنا ، أنا خائفا عليك يا ماثيو
    Porque não investiga o LV-426? porque não tenho obrigação. Open Subtitles لم لا تتحقق من أل فى 423 لأننى لست مضطرأ لذلك
    Porque não estou nem em Nova York nem em Atlanta Open Subtitles لأننى لست فى نيويورك ولست فى أتلانتا
    Porque não estou em Washington, é por isso! Open Subtitles لأننى لست بالعاصمة ! هذا هو السبب " فقط أتركنى بمفردى "
    - Porque não estou aqui. Open Subtitles ـ كيف تعلم ؟ ـ لأننى لست هنا
    Ouça atentamente Porque não estou com disposição. Open Subtitles لأننى لست فى مزاجا رائق
    Ainda tenho mais dois anos, Porque não sou casado. Open Subtitles وبقى لى سنتان لأننى لست متزوجاً
    Porque não sou um tipo que gosta de bolos. Open Subtitles لأننى لست الشخص الذى يهتم بالكعكة
    Porque não sou o professor. Open Subtitles لأننى لست الأستاذ
    Porque não sou um membro do senado ou um general? Open Subtitles لأننى لست عضوة بـ ( مجلس الشيوخ ) أو أى مجلس عام ؟
    # Porque não sou o que eles vêem # Open Subtitles # لأننى لست كما يرون #
    Porque eu não vou morrer por esse pedaço de merda. Open Subtitles لأننى لست مستعداً للموت من أجل هذا الحثالة
    Não é por a alardear, Porque eu não sou dessas, Só um facto, no caso de no meio de alguma conversa, surja o assunto... do meu património familiar. Open Subtitles بلا فخر لأننى لست من هذا النوع إنها الحقيقة فى حالة وجدتم أنفسكم فى حوار حول ثراء عائلتى الهائل
    Acho que perdi o controle do meu departamento e dos agentes porque não tenho sido a líder que eles precisam. Open Subtitles أعتقد أنى فقدت السيطرة على قسمى وعلى نشطائى لأننى لست القائدة التى يعتقدونها
    Só estás zangada porque não tenho tanta certeza quanto tu, de que o Steve Owen é culpado. Open Subtitles أنتِ غاضبة لأننى لست واثقاً مثلكِ... أن ستيف أوين مذنب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more