Trabalho de casa, Tannen? Não, não é trabalho de casa, Porque não estou em casa. | Open Subtitles | لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل. |
Espero bem que não queira fingir que não é assim que põe manteiga no pão, Porque não estou com disposição para que isso me importe. | Open Subtitles | أنا أتمنى أنك تريد الإدعاء أنك لا تعرف شيئاً لأننى لست فى مزاج للعناية |
Porque não estou preparado para contrariar o Fuehrer. | Open Subtitles | لأننى لست مستعداً لإغضاب الزعيم |
Antes de mais, podes contar comigo 25 horas por dia, 8 dias por semana, Porque não sou um perdedor e tu sabes disso, Jim. | Open Subtitles | اولاً, يمكنك الاعتماد على 25 ساعة فى اليوم و8 ايام عى الاسبوع, لأننى لست فاشل, يا جيم |
Só Porque não sou uma Vanderbilt, você acha que eu sou um lixo? | Open Subtitles | لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟ |
Porque eu posso. Porque eu não tenho medo. Mas eu tenho medo por ti Matthew. | Open Subtitles | لأننى أقدر ، لأننى لست خائفا حسنا ، أنا خائفا عليك يا ماثيو |
Porque não investiga o LV-426? porque não tenho obrigação. | Open Subtitles | لم لا تتحقق من أل فى 423 لأننى لست مضطرأ لذلك |
Porque não estou nem em Nova York nem em Atlanta | Open Subtitles | لأننى لست فى نيويورك ولست فى أتلانتا |
Porque não estou em Washington, é por isso! | Open Subtitles | لأننى لست بالعاصمة ! هذا هو السبب " فقط أتركنى بمفردى " |
- Porque não estou aqui. | Open Subtitles | ـ كيف تعلم ؟ ـ لأننى لست هنا |
Ouça atentamente Porque não estou com disposição. | Open Subtitles | لأننى لست فى مزاجا رائق |
Ainda tenho mais dois anos, Porque não sou casado. | Open Subtitles | وبقى لى سنتان لأننى لست متزوجاً |
Porque não sou um tipo que gosta de bolos. | Open Subtitles | لأننى لست الشخص الذى يهتم بالكعكة |
Porque não sou o professor. | Open Subtitles | لأننى لست الأستاذ |
Porque não sou um membro do senado ou um general? | Open Subtitles | لأننى لست عضوة بـ ( مجلس الشيوخ ) أو أى مجلس عام ؟ |
# Porque não sou o que eles vêem # | Open Subtitles | # لأننى لست كما يرون # |
Porque eu não vou morrer por esse pedaço de merda. | Open Subtitles | لأننى لست مستعداً للموت من أجل هذا الحثالة |
Não é por a alardear, Porque eu não sou dessas, Só um facto, no caso de no meio de alguma conversa, surja o assunto... do meu património familiar. | Open Subtitles | بلا فخر لأننى لست من هذا النوع إنها الحقيقة فى حالة وجدتم أنفسكم فى حوار حول ثراء عائلتى الهائل |
Acho que perdi o controle do meu departamento e dos agentes porque não tenho sido a líder que eles precisam. | Open Subtitles | أعتقد أنى فقدت السيطرة على قسمى وعلى نشطائى لأننى لست القائدة التى يعتقدونها |
Só estás zangada porque não tenho tanta certeza quanto tu, de que o Steve Owen é culpado. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأننى لست واثقاً مثلكِ... أن ستيف أوين مذنب |