"لأنني أؤمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque acredito em
• porque acredito no
• porque acredito na
• Porque tenho fé em
• Porque eu acredito em
• Porque acredito que

Dei-te este laboratório, este avião, porque acredito em ti.
أعطيتكم هذا المختبر وهذه الطائرة لأنني أؤمن بكم

A teoria é que não me fui embora porque acredito em Deus?
نظريتك هي أنني لن أغادر لأنني أؤمن بالرب؟

Se vos ameacei, gritei convosco ou vos levei para lá dos limites, foi porque acredito em vocês!
أنا تهديد لك، صرخت إليك، أنا دفعت لكم ما وراء حدودك، انها لأنني أؤمن لك!

porque acredito no génio proto-punk dos Cavaleiros do Verão.
لأنني أؤمن بأحد العباقرة عضو فرقة فرسان الصيف.

Estou aqui porque acredito na minha candidata porque a minha candidata é brilhante apaixonada e inspiradora...
أنا هنا لأنني أؤمن بمرشحتي لأن مرشحتي عبقرية وعاطفية وملهمة

- Porque tenho fé em ti.
لأنني أؤمن بقدراتك

Eles têm a verdade do lado deles. Eu sei, Porque eu acredito em Jeová.
الحق معهم, أعرف هذا لأنني أؤمن بالله

Vim ao TED Porque acredito que muitos de vós compreendem que o arco moral do universo é longo,
لقد قدمت إلى تيد لأنني أؤمن بأن الكثير منكم يفهم أن الإنحناء الأخلاقي للكون طويلٌ جداً ، ولكنه يتجه نحو العدالة.

Eu fui removido da Presidência porque acredito em Bauer.
ولقد عزلت من منصبي لأنني أؤمن بباور

Estou a considerar fazer isto, porque acredito em ti.
أنا أفكر في ذلك لأنني أؤمن لك.

- porque acredito em Deus.
لأنني أؤمن بوجود الرب.

porque acredito em ti.
لأنني أؤمن بكِ.

porque acredito em ti.
لأنني أؤمن بكَ

porque acredito em si!
لأنني أؤمن بكِ

porque acredito em ti.
لأنني أؤمن بك

porque acredito no Clark e porque ele sabe sobre nós.
لأنني أؤمن بكلارك ولأنه على علم بأمر علاقتنا

E acha que lhe ia dar essa informação porque acredito no amor verdadeiro?
و تظنين أنني سأسلمك هذه المعلومة لأنني أؤمن بالحب الحقيقي؟

Estou a apertar-te a mão porque acredito na cortesia social.
أنا أصافح يدك لأنني أؤمن بالعلاقات الاجتماعية

porque acredito na pãogamia, sou pãogamo.
لأنني أؤمن بزواج الشطيرة الواحدة

Porque tenho fé em si e na sua perseverança!
لأنني أؤمن بك وبمُثابَرتك!

- Porque tenho fé em vós.
لأنني أؤمن بك

Porque eu acredito em ti.
لأنني أؤمن بك

Porque eu acredito em ti.
لأنني أؤمن بك.

Estou animado quanto a Baltimore hoje Porque acredito que nós, como muitas cidades, vamos reerguer-nos das cinzas.
استمعوا، أنا أشعر بالحماس لبالتيمور اليوم، لأنني أؤمن بأننا مثل جميع الأحياء في حاجة إلى الارتقاء.