"لأنني أثق" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque confio em
• pois confio nas
• porque eu confio em
• porque eu acredito

Pedi que tratasses disto porque confio em ti.
لقد طلبت منك التعامل مع هذا الأمر لأنني أثق بك

Não. Fi-lo, porque confio em ti.
لا , لم افعل قمت بذلك لأنني أثق بك

Não, porque confio em ti.
لا، لأنني أثق فيك

Alex, trouxe-te aqui hoje pois confio nas tuas habilidades para recolher este coração.
(أليكس)، أحضرتك هنا اليوم لأنني أثق بمهاراتك وأنّك ستحضر القلب كما يجب.

Mandei-a lá no meu lugar, porque eu confio em si.
أنا أرسلت لك أن تأخذ مكاني لأنني أثق بك.

Tu foste a Londres porque eu confio em ti.
إنني أرسلتك لهناك لأنني أثق بك

Tudo o que eu te disse... tudo o que não disse... foi apenas porque eu acredito em ti.
كل شيء أخبرتك به وكل شيء لم اخبرك به , كان فقط لأنني أثق بك

Bem, porque confio em ti.
...حسناً , لأنني أثق بكِ

- Eu acho que é porque eu confio em pessoas tristes.
أعتقد... لأنني أثق في حزن الناس... .

Não, porque eu acredito que o teu pai vai encontrar o Charlie, e que vai cuidar muito bem dele.
كلا كلا, لأنني أثق أن والدكِ سيجد تشارلي

Eu posso porque eu acredito.
أما أنا أستطيع لأنني أثق به