"لأنني أحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque estou a tentar
• por tentar
• Porque estou tentando

Porque estou a tentar desabituar-me antes de ter o filho da puta do bebé!
لأنني أحاول التخلص من هذه العادة قبل ولادة طفلي

Talvez esteja a tentar entorpecer-me um pouco, Porque estou a tentar mudar, estou a tentar não ser autodestrutivo.
لأنني أحاول ان اتغير احاول ان اتوقف عن كوني مدمرا لذاتي

Porque estou a tentar fazer com que entendas.
لماذا قلت ذلك لي الآن؟ لأنني أحاول فقط أن أجعلك تفهم

Vai-me alvejar? por tentar resgatar o meu filho?
‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟

Desculpa-me por tentar ser profissional.
إغفرِ لي لأنني أحاول أن أكون محترفاً

Porque estou tentando interrogar a Sra. Litton e tentando saber onde está o seu marido.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

Porque estou a tentar separar-me dos pecados da minha família e acho que, tu sabes o que é ser definida por esses pecados.
لأنني أحاول أن أفصل نفسي عن خطايا عائلتي وأظن بأنكِ أنتِ من بد كل الناس سيتفهم ما يعني أن تكون معرفاً بهم

Porque estou a tentar lembrar-me que um chip G3 a 300 mega hertz...
لأنني أحاول تذكر تلك الرقاقة جي3 300 ميغاهيرتز

Porque estou a tentar não me magoar, porque nunca deixarás a tua esposa.
لأنني أحاول الّا اتسبب لنفسي الاذى لأنكِ لن تقوم بتركِ زوجتك أبدًا

Porque estou a tentar dizer-lhe uma coisa e quero muito que me escute.
لأنني أحاول أن أقول لك شيئا، وأريدك حقا ان تسمعني

Fazes perguntas que não posso responder Porque estou a tentar tomar conta de ti.
وتسألني أسئلة لا أستطيع إجابتك عنها لأنني أحاول الاعتناء بك

Isso é Porque estou a tentar ser vegetariana.
حسناً, هذا لأنني أحاول أن أكون نباتيه.

Porque estou a tentar ajudar-te, não estou?
لأنني أحاول مساعدتك، أليس كذلك؟

Porque estou a tentar ter uma conversa civilizada.
لأنني أحاول أن أجري معك محادثة .حضاريّة

Porque estou a tentar impedir que estragues a tua vida.
لأنني أحاول إيقافك عن تدمير حياتك

Chamei-te cá Porque estou a tentar ajudar.
دعوتك هنا لأنني أحاول المساعدة

Porque estou a tentar ficar na boa contigo, sermos amigos novamente.
لأنني أحاول إصلاح الأمور فيما بيننا...

Não te chateies comigo por tentar proteger-te.
لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك

Para ti sou um tipo mau... por tentar proteger o nosso país... a nossa cultura americana.
أنا الشخص الشرير لك... لأنني أحاول حماية بلدنا... ثقافتنا التعليمية

Sou um idiota por tentar ganhar?
ـ أنا مغفل لأنني أحاول الفوز؟ ـ نعم

Porque estou tentando ajudá-lo.
لأنني أحاول مساعدتك