Não chores. Só faço isso com as outras miúdas Porque te amo. | Open Subtitles | لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك |
Fá-lo-ei Porque te amo. | Open Subtitles | وأذهب معك أينما أردت أن تذهب سأفعل ذلك لأنني أحبك |
Posso não compreender a tua ânsia de ganhar, mas se é importante para ti, então também é para mim, Porque te amo. | Open Subtitles | ربما أنا لا أفهم لماذا تصرين على الفوز بالحاح شديد ولكن , ان كان الأمر مهما لكي , فهو مهم لي أيضا لأنني أحبك |
Digo isto de coração e quero que saibas que percebo isso, Porque eu amo-te, gosto de ti. | Open Subtitles | أقول ذلك لأنني أعنيه وأريد منك أن تعرفي أنني أرى جمالك لأنني أحبك وأهتم لك |
Por favor, não faças isto! Digo-te isto Porque te adoro! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك |
Nem por isso, isto não faz pane. Venho porque gosto de ti. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس عملي أتيت لأنني أحبك |
Não te ando a comer por gostar de ti, mas porque te odeio. | Open Subtitles | أنا لا أعاشرك لأنني أحبك أنا أعاشرك لأنني أكرهك |
Mas, porque sou a tua melhor amiga, e Porque te amo... | Open Subtitles | لكن لأنني صديقتك المفضلة . . و لأنني أحبك |
Não estou pronto para te ver ir Porque te amo demasiado. | Open Subtitles | ولست مستعدًا لرحيلك. لأنني أحبك أكثر من أن أسمح لك بالرحيل. |
Estarei sempre aqui para ti. E posso manter o teu segredo Porque te amo. | Open Subtitles | ساتواجد دومًا لأجلك ويمكنني أن أحفظ سرك لأنني أحبك |
Só tenho ciúmes Porque te amo. Devias ver isso como um elogio. | Open Subtitles | انا فقط غيرانة لأنني أحبك يجب أنت تشعر بالاطراء |
Pois bem, estou mesmo furiosa, Porque te amo, Alex. | Open Subtitles | حسناً , أتدرين؟ إنني غاضبة جداً بحق لأنني أحبك يا آليكس |
Pensei que estava a ir ao encontro das tuas expectativas, Porque te amo. | Open Subtitles | لقد حاولت فعل ما اعتقدت انك تريدين مني فعله وهذا لأنني أحبك |
Fiz o arranjo dela para você Porque te amo, e você cuspiu na minha cara. | Open Subtitles | لحنت الاغنية من أجلك لأنني أحبك ثم بصقت في وجهي |
Para estar mais perto de você , Porque te amo. | Open Subtitles | لكي أكون أقرب إليك لأنني أحبك. |
Não significa que não te ame Porque eu amo-te. | Open Subtitles | حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً |
Espero que não estejas chateada, Porque eu amo-te tanto e espero que um dia... me ames a mim, e não como a Annie. | Open Subtitles | أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني |
Eu, Anya... quero casar contigo, Xander... Porque eu amo-te... e sempre te amarei. | Open Subtitles | أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك وسأحبك دائماً |
E vais passar os fins-de-semana comigo, quer queiras, quer não, Porque te adoro. | Open Subtitles | وستبقى معي كل عطلة نهاية أسبوع سواء أحببت هذا أو كرهته ، لأنني أحبك |
Tal como já te beijei milhares de vezes. Porque te adoro. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
É porque gosto de ti, meu. | Open Subtitles | لأنني أحبك يارجل |
Deve ser porque gosto de ti. | Open Subtitles | حسناً، لأنني أحبك على الأرجح. |
Não vou pedir desculpa por gostar de ti. | Open Subtitles | أنا لن أتأسف لأنني أحبك |