Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأنني تركتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ter-te deixado
-
te ter deixado
| Desculpa ter-te deixado, Lois. | Open Subtitles | أنا أسف يا لويس لأنني تركتك |
| Desculpa ter-te deixado. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني تركتك |
| Desculpa ter-te deixado, Lois. | Open Subtitles | آسف لأنني تركتك يا (لويس) |
| Desculpa por te ter deixado. | Open Subtitles | انظري، أنا متأسف للغاية لأنني تركتك هكذا |
| Desculpa por te ter deixado lá. | Open Subtitles | أعتذر لأنني تركتك هناك في الخلف |
| Tens sorte por eu te ter deixado uma vida pela qual jurar. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنني تركتك مع الحياة |