Desculpa por ter gritado quando aquele tipo indiano se levantou para exercitar. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد |
Quando o psiquiatra me disse que tinha de ficar de baixa por ter gritado com o meu patrão, comecei a exaltar-me outra vez. | Open Subtitles | عندما اخبرني الطبيب ان علي الغياب لأنني صرخت على رئيسي بدأت الغضب مرة اخرى |
Quando o psiquiatra me disse que tinha de ficar de baixa por ter gritado com o meu patrão, comecei a exaltar-me outra vez. | Open Subtitles | عندما اخبرني الطبيب ان علي الغياب لأنني صرخت على رئيسي بدأت الغضب مرة اخرى |
Olha miúdo desculpa-me por ter gritado contigo. | Open Subtitles | إسمع يا فتى، أنا آسف لأنني صرخت في وجهك |
Desculpa por ter gritado contigo hoje mais cedo. | Open Subtitles | أسفه لأنني صرخت عليك في الصباح |
Peço muita desculpa por ter gritado contigo. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني صرخت عليك. |
Quero pedir-te desculpa... por ter gritado quando olhei para ti no outro dia. | Open Subtitles | ...أريد أن أعتذر لأنني صرخت عندما رأيتك |
Peço desculpa por ter gritado consigo há pouco. | Open Subtitles | آسف لأنني صرخت عليك باكراً |
Mas, Mitchell, peço imensa desculpa por ter gritado contigo. | Open Subtitles | لكن يا (ميتشيل) , أنا آسفة جداً لأنني صرخت عليك من قبل لا بأس |
Peço desculpa por ter gritado. | Open Subtitles | آسف لأنني صرخت |