"لأنني لم أردك" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não te queria

Não, não te queria lá porque não te queria lá.
كلا، لم أردك هناك لأنني لم أردك هناك فحسب

Não te disse na altura porque não te queria deixar todo irritado, mas estou a dizer-te agora porque quero que pares.
لأنني لم أردك أن تغضب، لكنني أخبرك الآن لأنني أريدك أن تتوقف.

A razão pela qual não te contei foi porque não te queria preocupar.
حسناً. لم أخبرك لأنني لم أردك أن تقلق وتتوتر.