"لأنني لَمْ أُردْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não queria

porque não queria mais confusões com os teus pais.
لأنني لَمْ أُردْ التَعَامُل مَع أبويكِ أكثر.

Bem, porque não queria perder o jogo.
حَسناً، لأنني لَمْ أُردْ للتَغَيُّب عن المباراةَ.

porque não queria ferir os teus sentimentos.
لأنني لَمْ أُردْ ايذاء مشاعرِكَ.

Não tive oportunidade de voltar, porque não queria vê-lo.
أنا مَا أصبحتُ a يُصادفُ للعَودة لأنني لَمْ أُردْ لرُؤيته.