"لأنني هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque estou aqui
• Porque eu estou aqui
• aqui estou
• eu estar aqui
• por estar aqui

Mas os bancos estão fechados e não posso receber ou deixar sair dinheiro, porque estou aqui sozinho pela primeira vez.
الأمر فقط أن البنوك كلها مغلقة اليوم وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد لأنني هنا لوحدي لأول مرة

porque estou aqui para ajudá-lo com a sua reacção aos eventos stressantes, e não com os eventos em si.
لأنني هنا لأساعدك برد فعلك تجاه الأحداث الضاغطة وليس الأحداث الفعلية

Preciso que te vás embora, porque estou aqui numa luta comigo próprio.
أريدك أن تذهب لأنني هنا في مصارعة مع نفسي

O que importa são vocês, malta, e a vossa cura, Porque eu estou aqui para vos ajudar.
ما يهم هو أنتم يا رفاق وتعافيكم لأنني هنا من أجلكم

Não saiu. É impossível, Porque eu estou aqui agora, consigo.
لم يخرج، فإنه من المستحيل، كما ترى، لأنني هنا معكم.

Porque só aqui estou há três meses e não conheço ninguém.
لأنني هنا من ثلاثة أشهر فقط وأنا لا أعرف أحدًا

A única razão de eu estar aqui... é porque é melhor que a prisão.
السبب الوحيد لأنني هنا أنه أفضل من قاعة الجوفي

Estou feliz por estar aqui para diverti-la. Sim sim. Eu também.
سعيد لأنني هنا لتسليتك أجل وأنا أيضا

Isso é porque estou aqui para falar de danos cerebrais em veteranos.
وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود

É da minha conta porque estou aqui para me inteirar das suas circunstâncias.
حسنا، إنه من شأني لأنني هنا لتشكيل انطباع عن ظروفك

porque estou aqui contigo. Normalmente as mulheres preferem ele.
لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة

porque estou aqui para dar o meu melhor todos os dias.
لأنني هنا لأقدم أفضل يوم لي على الاطلاق

Em segundo lugar, estou no raio da tua propriedade porque estou aqui para salvar uma coisinha a que chamo "Terra".
وثانياً، أنا في ممتلكاتك لأنني هنا كي أنقذ تلك التي تسمونها "أرض"

porque estou aqui para pensar por ti.
لأنني هنا لكي أفكر لكِ.

Bem, não saí porque estou aqui e ela está lá e...
... لم أغادر .. لأنني هنا وهي هناك

Podes parar de sonhar comigo, Porque eu estou aqui.
توقفي عن الحلم بي لأنني هنا الآن

Porque eu estou aqui para te ajudar e isso torna-nos amigos.
لأنني هنا لمساعدتك وهذا يجعلنا صديقين

É Porque eu estou aqui, e guardo o segredo dela.
, أنه لأنني هنا وأنا أحمل سرها

Porque eu estou aqui neste palco com os melhores dançarinos,
لأنني هنا في هذا المسرح مع أفضل الراقصين...

Porque eu estou aqui. Entendem?
لأنني هنا أتفهمن ما اقوله؟

Não desapareci mesmo. Ainda aqui estou.
أنا لم أذهب حقيقه لأنني هنا

Tem sorte em eu estar aqui.
أنت محظوظ لأنني هنا

Estou muito feliz por estar aqui.
وأنا سعيدة جداً لأنني هنا.